ترجمه: Pardis, Melika زمانبندی و تصحیح: Sevda تیم چنل @exo_love_story
جنگجوی سرنوشت
قسمت بیست و پنجم
دادگاه سلطنتي امپراطوري باي
همه ي افراد نامربوط بايد بلافاصله خارج بشن
من
چگونه من شبيه يك ادم نامربوط هستم؟
اگر نيستي
پس شما يكي از بستگان خانواده سلطنتي هستين؟
به من گوش كن
من تنها شاگرد دختر امپراطور هستم
تنها شاهزاده قبيله حيوانات لاولاو
شما؟
چگونه شاهزاده ميتونه همچین فرد تنومندی رو به عنوان شاگرد داشته باشه؟
همين الان برو!
قصر سلطنتی جای گشت و گزار نیست
كي گشت و گزار ميكنه؟
من دروغ نميگم من شاگرد لاولاو هستم
اگر به بحث کردن ادامه بدی...
هيچ چاره اي جز گستاخي ندارم
همين الان برو
چرا تو اينقدر گستاخي؟؟
همين الان برو
چیکار میتونم بکنم؟
نميتونم اعليحضرت رو از اين راه ببينم
من واقعا يه خرس احمقم!
من بلافاصله میرم، بخاطر گشت و گزار اینجا نیومدم
شما شوان يوان پو هستيد؟
با من بيا
شاهزاده،اون اينجاست
-اعليحضرت -هیس
اين روزها تو..
به من گوش كن
اگر صحبت كني،هيچ كدوم از ما نميتونه بره
بيا بريم
اعليحضرت، دیگه نمیتونیم جلوتر بریم
اين منطقه براي قبيله حيوانات ممنوع هست
خيلي خطرناكه
حتي اگر امن باشیم
ولي اگر امپراطور باي بفهمه وحشتناك ميشه..
ورود بدون اجازه به منطقه ممنوعه مجازاتش مرگه
كدام كوه قبيله حيوانات ميتونه منو شکست بده؟
به علاوه
گفته شده توی این کوه یک قدرت عجیب هست
همونی که میتونه استاد رو نجات بده
پس مهم نیس قراره چی بشه، من باید برم داخل
منطقیه. اما....
همونجا وایسا!
چطور جرئت میکنی
شما دوتا واقعا پررو هستین!
چطور جرئت کردین از قصر فرار کنین؟
-پدر -اعليحضرت
ببرشون
بله
شاهزاده لطفا
من تو رو نجات ميدم
من نميترسم
من به شما اعتماد دارم
کلی غذای خوشمزه
پرنسس لاولاو، اما نمیدونم شما الان چطور هستین
داری از این حقه استفاده میکنی
که از دستور پدرت سرپیچی کنی؟
از وقتی که از پایتخت مقدس برگشتی
من و پدرت به سختی تورو میشناسیم
از قصر دزدی میکنی
یواشکی به کوه میری
به خودت توی اینه نگاه کن
تو هنوزم پرنسس قبیله حیواناتی؟ بای لاوهنگ؟
راستشو بخواین، من نمیخوام همچین پرنسسی باشم
من فقط میخوام خودم باشم، لاولاو
در اين وضع تو هيچ انتخاب ديگه اي نداري
چرا؟
استاد به من گفت ،همه مثل هم هستن
همه حق اینو دارن که زندگیشون رو انتخاب کنن
چیزی که استادت بهت گفته نصفش درسته
تو حق انتخاب داري ولي
ولی همینطور باید مسئولیت پذیر باشی
برام مهم نيست
من فقط ميخوام الان اينجارو ترك كنم
من ميخوام هر راهی شده پيدا كنم و بتونم استادمو نجات بدم
مامان
ميدوني استاد من زمان زيادي نداره؟
ولي با اين حال،به همه ميگه
که با امید زنده میمونه
اون بزودي ميميره
من حتی در این زمان نمیتونم اون رو همراهی کنم
تو ميدوني الان چقدر از خودم متنفرم؟
من احساساتت رو ميفهمم
اما تو بايد بدونی
هر انسانی راه خودش رو داره
برای تو غیرممکنه که بتونی ماموریت استادت رو تموم کنی
زندگیت، هرقدمی که برداری
هيچ كس نميتونه جايگزينش کنه
لاولاو من داره بزرگ ميشه
تو كم كم بعضی چيزها رو ميفهمي
مامان
من واقعا نميخوام بزرگ بشم
بزرگ شدن خیلی درد داره
میفهمم
بزرگ شدن واقعا درد داره
اما باید بزرگ شی
بدنیا اومدن توی خانواده سلطنتی
تو نمیتونی مثل دخترای عادی نابالغ باشی
لاولاو
اشک بریز، مثل یک پرنسس واقعی رفتار کن
بذار همه بدونن
به عنوان یک دختر در قبیله حیوانات
به سادگی از سرنوشت شکست نمیخوری
مامان
التماست میکنم
بذار منم بادوستم مجازات شم
من همه مسئولیت ایدمو قبول میکنم
که وارد کوه مقدس شیم
التماست میکنم
بذار منم با دوستم مجازات شم
پاشو
لاولاو ما
واقعا بزرگ شده
لاولاو هنوزم از من ناراحته؟
نه
ایندفعه اون خواست که مجازات شه
فکر میکنم لاولاو بزرگ شده
فکر کنم فهمیده که اشتباه کرده
ببخشش، لطفا
چطور میتونم سرزنشش کنم؟
به عنوان پرنسس حیوان ها
تنها چیزی که بهش فکر میکنه عشقه
بعلاوه چن چانگ شنگ با یک نقص بدنیا اومده
سرنوشتش اینه که در جوانی بمیره
حتی اگر بذارم بره، نمیتونه اون چیزی که میخواد رو داشته باشه
و فقط صدمه میخوره
چن چانگ شنگ به اون کمک کرده
و همینطور اون استادشه
حتی اگر نتونن زوج باشن
لاولاو میخواد بهش کمک کنه و نجاتش بده
هنوزم غیرقابل درکه
نمیخوام دخترم تو بدبختی باشه
عاشق کسی باشی
اما نتونی واسه اخرین بار ببینیش
این بدبختیه واقعیه
تو متوجه نیستی، من بهش کمک نکردم
چون میترسیدم ازم ناامیدشه
توی ذهنش پادشاه بای قادر مطلقه
اون حتی یک نفرو از مرگ نجات داده
اما موضوع اینه که؟
من اونقدر توانا نیستم
اعلیحضرت
باید قوی باشیم
فقط نمیخوام دخترمون
ببینه عشقش داره میمیره
اگر اون فقط خاطرات خوبو نگه داره
براش بهتر نیست؟
لاولاو دختر قوی ای هست
بذار خودش تصمیم بگیره
تا با درد قبولش کنه
یا خودخواهانه پسش بزنه
ما قبلا جوان بودیم
قبلا
نمیخواستیم کسی واسمون تصمیم بگیره
دیگه چیزی نگو
نمیذارم اون قبیله حیوان رو ول کنه
مگر اینکه
تواناییه ترک کردن رو داشته باشه
لاولاو
خسته ای؟
حس میکنی بهت ظلم شده؟
نه
تا وقتی که اینکارا رو واسه استاد میکنم، ارزشش رو داره
مامان
میدونم تو و بابا از من نا امید شدین
من واقعا مثل یک پرنسس رفتار نمیکنم
من خیلی لوسم
کلی دردسر واستون ساختم
من خیلی خودخواهم
اما تو قلب داری
یه قلب مهربون
همین کافیه
بیا
مامان
اگر پنهانی حصار رو باز کنی بابا تورو سرزنش میکنه
تو اونروز به من گفتی که میخوای ادم مسئولیت پذیری باشی
پس تو اینجایی که تنبیهت رو بپذیری
ایندفعه منم باید مسئولیت پذیر باشم
درست مثل تو
میتونی بری
این...
مامان، جدی میگی؟
اره
قلبتو دنبال کن
هیچ پشیمونی بجا نذار
دوستت رو در قصر نگه داشتن
باهاش برو
اینکه بتونی از امپراطوری بایی بری بیرون
به خودت بستگی داره
میدونم مامان منو از همه چیز بیشتر دوست داره
مرسی، مامان
پس من میرم
باشه
لاولاو،
اینو بگیر
مرسی مامان
برو
لاولاو
اگر دوباره خواستی پرنسس حیوانات باشی
هروقت خواستی برگرد
لاولاو
امیدوارم برگردی
هیچوقت بزرگ نشو
اعلیحضرت میشه دیگه اینجوری لباس نپوشیم؟
اینو هم نمیدونم
زمانی امنیت خواهیم داشت که از دروازه بریم بیرون
عمو جین
اون میتونه پیدامون کنه، همینطور بابا
در فرماندهی ملکه بای
باید از اعلیحضرت مراقبت کنم
حتی اگر پادشاه هم بیان اینجا
باید کمک کنم اعلیضرت به پایتخت مقدس برن
میدونم که عمو جین بهترینه
بیا بریم
اعلیحضرت یکی اونجاست
دیروقته، چند نفر میتونن اونجا باشه؟
چند نفر؟
خیلی زیادن
قطعا خیلی زیادن
عمو جین
چطوره شما خودتونو مثل دزد کنید؟
حتی اگرم بتونم حواسه جنرال شایئوده رو پرت کنم
نگهبانای دروازه رو نمیتونیم گول بزنیم
این چیه؟
ببین
اگر نیاز باشه جنرال جین از شهر بره بیرون
کسی میتونه جلوشو بگیره؟
زود باش و یک کاری کن
اینجا بمون و نگهبانی بده
بله
جنرال جین
خوش میگذره؟
لاولاو رفته
توهم میتونی بری
پس تو از همه چیز خبر داشتی
هروقت که بخوام
میتونم پرنسس رو بگیرم و به اینجا برگردونم
جنرال شائوده باهوش شده
تو میدونی چطور پرنسس رو راضی کنی
من نذاشتم که واسه همیشه بره
شاید اگه با چشمای خودش بینه چن چانگ شنگ داره میمیره
شاید فراموشش کنه
بهعلاوه
من، شائوده، همیشه منصف هستم
اینکه مجبورش کنی اینجا بمونه
هیچ انصافی بجا نمیذاره
انتظار نداشتم، بعد از این همه مدت
ببینم که کلید باغ ژو یک گیاهه
تعجبی نداره که پیدا کردنش انقدر سخته
یورونگ
کارت عالی بود
اعلیحضرت
با اینکه خطرناک بود
تونستیم کلید رو پیدا کنیم
و نذاشتیم قبیله شیطان برنده شه
خوش شانسی بزرگیه
بخاطر چن چانگ شنگ
تونستیم کلید رو پیدا کنیم
در غیر اینصورت فکر میکنم خیلی سخت بود
تو همش سعی و تلاش چن چانگ شنگ رو بهم یاداوری میکنی
میترسی که بهش پاداش ندم؟
وقتی بهت نگاه میکنم یاد جوانی خودم میفتم
اعلیحضرت دلشون برای پادشاه تیازونگ تنگ شده؟
لعنت بهش
محدودیت باغ ژو بی ثبات هست
امکان داره هرلحظه نابود شه
هنوزم میتونیم وارد شیم؟
اعلیحضرت
باید چیکار کنیم؟
ژو دوفو
به عنوان شماره یک در این دنیا،
خیلی چیزهای با ارزشی درون باغ ژو مخفی کرده
مخصوصا در استخر شمشیر
هزاران شمشیر که ژو دوفو برنده شده
بهترین سلاح های دنیا
کلی گنجینه، واقعا حیفه که همشون خاک شن
دستورم رو بفرست
همه داشن اموزانی که در امتحان پادشاهی برنده شدن
و همه ی استادانی که در مرحله برزخ هستن
سریعا به باغ ژو وارد شن و استخر شمشیر رو پیدا کنن
و همه ی اون شمشیرها و گنج ها رو جمع کنن
من میتونم برای مدت کمی نذارم باغ ژو نابود شه
بله
متاسفانه محدودیت باغ ژو خیلی عجیب و غریبه
فقط کسایی که در مرحله عالم برزخ هستن میتونن وارد شن
با اینحال، اگر بذاریم نابغه های بیشتری وارد شن بیشتر میتونم چیزهایی که در اونجا هست رو جمع کنیم
یورونگ
با اینکه کلی گنج توی باغ ژو هست
اما خیلی جای خطرناکیه
مراقب باش
برای نگرانیتون ممنونم
همه تلاشمو برای تموم کردن ماموریت میکنم
به چیشان بگو از قدرتش استفاده کنه و به باغ ژو وارد شه
تو و اون یک ماموریت دیگه دارین
این نقشه چیزایی هست که تا الان توی باغ پیدا شدن
من باید نقشه ستاره ای که ژو دوفو به جا گذاشته پیدا کنم
نقشه ستاره؟
چجور نقشه ستاره ای؟
هیچکس تاحالا ندیدتش
یا مکان دقیقش رو نمیدونه
ولی نقشه ستاره قدرت زیادی داره
وقتی ببینیش متوجه میشی
خیلی مهمه، اخبار رو جایی پخش نکن
باشه
همه تلاشمون رو برای پیدا کردن نقشه ستاره میکنیم
استاد
این پل رنگین کمانی هست که ما رو به باغ ژو میبره؟
درسته. باغ ژو به زودی باز میشه
ولی قبیله انسان قطعا نمیدونه
و ما یک قدم جلوییم
استاد تو واقعا باهوشی
قبیله انسان و حیوان خیلی دقیق و با زحمت زیاد دارن دنبال کلید میگردن
اما نمیدونن که،
اون تحت کنترل منه
فکر میکنم بتونیم اون ققنوس رو بکشیم
هیجان زدم! نمیتونم واسش صبر کنم!
بیا بازی کنیم استاد
هرچی بیشتر پیدا کردن کلید براشون سخت تر میشه
راحت تر باورش میکنن
یک چیز خوب توی باغ ژو هست
ولی اونا راجع بهش نمیدونن، پس نمیتونن پیداش کنن
استاد کلی ایده های هوشمندانه داره
اون ادمای احمق نزدیک به مرگن
قبیله انسان و قبیله حیوان
شانسشون تمومه
الان، ما شیاطین
دنیا رو تسخیر خواهیم کرد
دنیا رو به زودی تسخیر خواهیم کرد!
باغ ژو رو ژو دوفو بجا گذاشته
و محدودیت اون خیلی عرفانیه
فقط محدود شده به استادهایی هست که در مرحله برزخ باشن
پس من باید قدرت شمارو
زیر مرحله برزخ بیارم
و بعد شما میتونین وارد باغ ژو بشین
بعد که وارد شدین قدرتتون
بالای مرحله برزخ میره
قبیله انسان و قبیله حیوانات
هیچکدوم نمیتونن شمارو شکست بدن
نیازی نیست نگران باشیم
که نقشمون جواب نده
نانکه
تو همیشه میخواستی شو یورونگ رو بکشی
که عظمت طاووس رو نشون بدی
الان برای تو بهترین موقعیته
شو یورونگ باید بمیره!
همه شما نابغه های اینده امپراطوری ژو هستین
پس تلاشتون رو بکنین و با افتخار برگردین
برای ساختن جانشینان امپراطوری ژو
و پیشرفت کردن
داشتن جانشین و ادامه دادن پیشرفت
چن چانگ شنگ
چانگ شنگ
بگیر!
اون کیه؟
اون تانگ تانگ هست
پسر کسی که از خانواه تانگ ها بیرون انداخته شد
اون خاصه و بدن قوی ای داره
به نظر میرسه که اون مثل پدرش یک احمق نیست
اون به سختی تلاش میکنه
اون نابغه خوبی میشه
دارن میان
باید به جنگل ژو رسیده باشن
بذار اول ازهم جداشن،
و بعد دونه دونه میکشیمشون
استاد داری کجا میری؟
من مقدمات خودمو دارم
همونطوری که راجع بهش حرف زدیم بازی میکنی
همونطور که دستور داده شده
شیشیونگ! شیشیونگ!
استاد! شیشیونگ
کجایین؟
پرنسس همه توی موقعیتاشون هستن
دستورم رو بفرست
همشونو بکشین
بله
شیشیونگ
استاد
شیدی!استاد!
استاد
شیشیونگ
کجایین؟
کی اونجاست؟
چیشان
شیشیونگ
چیشان
توهم اینجایی!
جریان هوا افتضاحه و مردم از هم جدا شدن
نقشه اینه
تو برو بقیه مردم رو ببین
توی جگل زمزمه همدیگرو میبینیم
و بعد میریم شمشیر رو باهم پیدا میکنیم
باشه. دنبالم بیاین
باشه، بریم
چن چانگ شنگ
بهت این اجازه رو نمیدم که نبرد ببین ققنوس و اژدها رو خراب کنی
یورونگ مال منه
باغ ژو قبر تو خواهد بود
چانگ شنگ
کجایی؟
امیدوارم اسطرلاب بتونه پیدات کنه
اینجا باغ ژو هست؟
بله
توقع نداشتم انقدر بزرگ باشه
ساختن یک دنیای کوچیک به باشکوهی این
تعجبی نداره که به اقای ژو دوفو میگفتن شماره یک توی این دنیا
باشکوه؟
انقدر باشکوه هست که
که اجازه میده یک اژدها وارد شه؟
منظورت پدرته؟
بله
بقایای پدرم اینجا با ژو دوفو دفن شده
گریه نکن
پیداش میکنیم
فایده پیدا کردنش چیه؟
اون خیلی وقته که مرده
با ایستادن اینجا
من میتونم روح تخریب شده رو حس کنم که این مختص قبیله اژدها هست
با اینکه قبیله اژدها قدرت خیلی زیادی داره،
هنوز هم با شما انسان ها همخوانی نداریم
بیا بریم
با تو بیام پیش مویو
این کوه مویو هست
گفته شده که کوه ها
از بقایای پدرت شکل گرفتن
مردم میگن که
اژدها ها قوی هستن؛
هیچوقت قدرت یک اژدها رو نباید دست کم گرفت
اما چرا؟
من چرا باید
زیر قدرت و ظلم و ستم انسان ها زندگی کنم؟
چون من یک اژدها هستم
بعضی وقتا، فکر میکنم
اژدها بودن رو ترک کنم
و یک ادم عادی باشم
- بابا بغل؟ - خوبی؟
بیا
گریه نکن
اگر همینجور گریه کنی زشت میشی...
میخوای واست تنقلات بخرم؟
من خیلی به اون دختر کوچولو حسودیم میشه
ارزو داشتم یکی باشه بهم ارامش بده و منو بغل کنه
وقتی غمگینم
اما هیچکس نیست
من روز و شب دلم برات تنگ میشه
اما تو....
کجایی؟
پدر
اگر اژدها ها میتونن سرنوشتشون رو انتخاب کنن
اگر میتونم
میخوام مثل تو توی جنگ مثل یک قهرمان بمیرم
بعد
میتونم با تو تمومش کنم
معذرت میخوام
بخاطر طمع انسان ها
تو پدرت رو ازدست دادی
و یتیم شدی
ولی به عنوان یک اژدها تو زندگی طولانی داری
نباید کل زندگیت رو
به تنفر و تلخی بگذرونی
اگر ممکنه
من تورو از انسان ها دور میکنم
و کمکت میکنم به دنیای خودت برگردی
اونجا میتونی مثل بقیه ی اژدها ها زندگی خوبی داشته باشی
تو نمیتونی اینکارو کنی
هیچ راهی برای انجام دادنش نیست
ملکه قدرت کنترل ستاره ها رو داره
تو هیچ شباهتی به اون نداری
هیچ امیدی واسه من نیست
هیچ امیدی...
من تسلیم نمیشم
توهم نباید ناامید شی
ناامید نشم؟
از امید داشتن دست برندار
تسلیم نشو
پشتکار داشتن برای رویات، باعث میشه یک قدم جلوتر باشی
اما مقاومت داشتن سخته
میدونم
اما اگه بدون تلاش کردن تسلیم شی
زندگیت بی معنی میشه
اگر پدرم اینجا بود
همینا رو بهم میگفت؟
امیدوارم همیشه خوشحال باشی
همینطور اون
حتی برای الان، حتی برای یک لحظه
بارها
پدرمو توی رویاهام صدا زدم
پدر!
میتونی صدامو بشنوی؟
پدر!
اون صدات رو شنید!
اون الان به صدا زدنم جواب داد
این چیه؟
دندون اژدها
اون اینو واسه تو گذاشته
ببین! اون تورو فراموش نکرده
پدر، بهت قول میدم
خوشحال باشم، و امیدمو از دست ندم
باشه
جهت گیری فضایی باغ ژو پیچیدس
خیلی راحت گم میشی
بهتره به اویز یشم برگردی
شیشیونگ
شیدی
شماها اینجایین
شیشیونگ من همین الان چیشان رو دیدم
اون بهم گفت که به همه اطلاع بدم
که اول توی جنگل زمزمه جمع شیم
و بعد دنبال دریاچه شمشیر بگردیم
باشه. بیا ازهم جدا شیم و به همه بگیم
شما سه تا از اونور برین
و شما سه تا هم از این طرف
باشه
مراقب باش
شیشیونگ
- شیشیونگ کجایی؟ - شیجیه؟
شیمی
شیشیونگ
یه! یه
اون الان اینجا بود
اره
اون الان اینجا بود
کجا رفت؟
یه! یه!
نگران نباش
من نقشه ستاره رو پیدا میکنم
مراقب باش
کمک
چیشده؟
چی شد؟
مراقب باش. اینجاها تله هست
داخل نرو. خطرناکه
نترس. بذار برم چک کنم
ماهم باهاتون میایم
باشه
شیاطین!
شیاطین؟
چطور وارد باغ ژو شدن؟
میرم ببینم درسته یا نه!
شما برید سریعا همرو جمع کنین
و بگین شیاطین اینجا کمین کردن
اول به همه بگین مراقب باشن
نه
خیلی خطرناکه نمیشه تنها بری
نگران نباش
مراقبم
شماها از هم مراقبت کنین
جدا نشین
باشه
بیا بریم
چطور شیاطین وارد اینجا شدن؟
اونا هم اومدن اینجا دنبال نقشه ستاره؟
نه
نباید بذاریم اول گیرشون بیاد
و رونگ ار
نمیدونم اگر تو خطرناک باشه یا نه
من شنيدم،قبر ژو دوفو داخل باغ ژو هست
واقعا؟
بیاین دنبالش بگردیم
اگر اين درست باشه
ممكنه گنجينه هاي ژو دفو هم اینجا باشه
بله..اگر ما بتونيم اونها رو پيدا كنيم پس به خاطر شانس ماست
بيا بريم
كمك
تو خوبي؟
خوبم
از كمكت ممنونم
چرا شيطان ها وارد باغ ژو شدن؟
كي به اونها اهميت ميده؟
اگر انها جرات داشته باشن ميان بيرون
اگر انها ظاهر بشن،من تك به تك انها رو خواهم كشت
هانشي،به چي ميخندي؟
هيچي
شيدي از اكادمي ليشان، با اعتبار هست
اگر شيطان ها جراتشو دارن،اون همشونو ميكشه
چیزی که میگید با عقل جور در میاد
راستی
من اطراف رو بررسي كردم،اين مكان فعلا امنه
تو ميتوني اينجا استراحت كني،همينجوري اينجا رو ترك نكن
یادت بمونه
شيطان ها ممكنه دوباره حمله كنند
باشه
با تلاش خيلي زياد به باغ ژو وارد شديم
ولي هنوز داخل خطراتي وجود داره
هنوز نميدونيم شيطان ها چه جوري وارد شدن
ايندفعه زمان،ملكه بزرگ
دانش اموزان احضار شده به اكادمي اومدن
خیلی زیادن و ما همدیگرو نمیشناسیم
شايد،شيطان ها ميتونن با لباس مبدل دانش اموز ظاهر بشن
ممكنه
اما حتی اگر دانش اموزهای اکادمی ها همدیگرو نشناسن
اما همنوع خودشون رو میشناسن
جو عجیب هممون رو جدا کرد
حالا
ما هنوز نميدونيم چند شيطان به باغ ژو وارد شدن
كجا و چه نوع تله اي
درست کردن
از چی میترسی
میرم همشونو میکشم
جو گیر نشو
طبق حدس و گمان های من
شیاطین جرئت دارن یک نفر رو با صراحت بکشن
نشون ميده اونها نقشه داشتند
ما نميتونيم فريب بخوريم
من چيشان رو در جنگل ديدم
از من خواست همه رو جمع كنم
و به جنگل زمزمه بریم
هانشي،من به تو گوش ميكنم
از اونجايي كه چيشان جون اين خطر رو شناسايي كرده
پس ما نبايد از هم جدا بشيم
چيجیان
من فكر ميكنم اين موضوع جديه
ما بايد به ملكه بگيم و اجازه بديم اون تصميم بگيره
هانشي،چ اتفاقي داره مي افته؟
ما بايد بتونيم باغ ژو رو ترك كنيم
و به سمت ورودي برميگرديم بعد از روشن شدن خط خاكستري؟
چيجيان
من فكرميكنم یکی باغ ژو رو قفل کرده
ما نميتونيم بریم
اگر ما نتونيم فرار كنيم و به موقع به ملکه خبر بدیم
مشكل باغ ژو از اون چيزي كه فكر ميكنيم بزرگتر میشه
نميدونم چيشان الان كجاست
خيلي خوب ميشد اگر اون اينجا بود
اوه درسته
من متوجه شدم اینجا ترقه هست بذارین امتحانش کنیم
ترقه هم متوقف شده
چيجيان
به نظر ميرسه يه نفر به معناي واقعي تلاش ميكنه
تا هممون رو بكشه
ما بايد مواظب باشيم
بله
ما بايد به همه خبر بدیم
نه،ما رهبر نداريم
اگه تنهایی بجنگیم, نمیتونیم شیطان هارو شکست بدیم